Update – March 16, 2020

March 16, 2020

Dear Parents and Students,

I have to admit it was pretty hard to come to school this morning and see our community without its most important members. It was strangely quiet, and it will take some time to get used to our new reality as the world confronts the current situation.

We will be communicating on a daily basis while the school campus is closed. Official communications can be found in the following locations:

  • Elementary Class Dojo
  • School Website
  • East-West International School Telegram Channel
  • Google Classrooms


Teachers are busy preparing themselves and the students for Home-Based Learning that will begin on Wednesday March 18, 2020. We will continue with this program until we hear more from the Ministry of Education, Youth and Sport.

Students will be allowed to come to school on Tuesday March 17 to collect their books and any materials they need from the school. Elementary parents are asked to contact their child’s teacher to arrange a time to get materials from school. Secondary students are asked to come alone – not in groups – at the times designated below. Siblings will be allowed to get materials for other members of their family so as to limit the number of people coming to campus:

  • Grade 12 – 8:00 am – 8:45 am
  • Grade 11 – 9:00 am – 9:45 am
  • Grade 10 – 10:00 am – 10:45 am
  • Grade 9 – 11:00 am – 11:45 am
  • Grade 8 – 12:00 pm – 12:45 pm
  • Grade 7 – 1:00 pm – 1:45 pm
  • Grade 6 – 2:00 pm – 2:45 pm
  • If students miss their time, they’ll have to email Mr. Landon Seigler (landon.seigler@ewiscambodia.edu.kh) to arrange when they can come in to school.

Secondary students will be expected to sign in to their Google Classroom for English every day for an assignment that must be completed between 8:00 -8:30 am.

Parents should know that students will be expected to complete schoolwork every weekday while the East-West campus is closed. Parents who are interested in signing up for their child’s Google Classroom are recommended to join as guardians. This can be done by contacting the classroom teacher through your child’s presence in the class.

Parent-Teacher Conferences are postponed until further notice.

Students who eat at the canteen will only be charged for meals through Friday March 13. A credit will be offered to families when school is opened again and the canteen reopens.

Secondary Principal Mr. Stan Lyons has returned to the United States for personal reasons. We will move forward with a leadership team in secondary in his absence.

Our Operations staff will be working full time as well, ensuring all materials, resources and furniture at school is given a deep clean.

Thank you for your ongoing patience, support and understanding as we confront this together.

With Gratitude,

Jeffrey Kane

School Director

ថ្ងៃទី១៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០

ជូនចំពោះមាតាបិតានិងសិស្សានុសិស្សជាទីរាប់អាន

ខ្ញុំសារភាពថា វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការមកសាលារៀននៅព្រឹកនេះ ដោយបានឃើញសហគមន៍របស់យើងអត់មានសមាជិក​ដែលសំខាន់បំផុត។ វាពិតជាស្ងាត់ចម្លែក​ ហើយវានឹងត្រូវការពេលវេលាដើម្បីស៊ាំនឹងតថភាពថ្មីនេះនៅពេលដែលពិភពលោកកំពុងប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

យើងនឹងធ្វើការទំនាក់ទំនងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ខណៈពេលដែលសាលាត្រូវបានបិទសម្រាក។ ទំនាក់ទំនងជាផ្លូវការអាចរកបាននៅតាមបណ្តាញខាងក្រោម៖

  • ខ្លាសដូចូសម្រាប់ថ្នាក់បឋមសិក្សា (Elementary Class Dojo)   
  • ឆានែលតេឡេក្រាមសាលា (East-West International School)
  • គេហទំព័រសាលា                                          
  • ហ្គូហ្គលខ្លាសរ៉ួម (​​Google Classrooms) ​

លោកគ្រូ​អ្នកគ្រូកំពុងមមាញឹកក្នុងការរៀបចំខ្លួនគាត់ផ្ទាល់និងសិស្សានុសិស្ស សម្រាប់ការរៀននៅផ្ទះដែលនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃពុធ ទី១៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០។ យើងនឹងបន្តកម្មវិធីនេះរហូតដល់ពេលដែលយើងទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមពីក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡា។

សិស្សានុសិស្សនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលមកក្នុងសាលារៀននៅ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៧ ខែមីនា ដើម្បីប្រមូលសៀវភៅ និង សម្ភារៈសិក្សា ដែលពួកគាត់ត្រូវការពីសាលា។ មាតាបិតាសិស្សថ្នាក់បឋមសិក្សាត្រូវបានស្នើសុំឱ្យទាក់ទងទៅគ្រូបង្រៀនកូនរបស់គាត់ ដើម្បីរៀបចំពេលវេលាមកទទួលសម្ភារៈសិក្សាពីសាលារៀន។ សិស្សមធ្យមសិក្សាត្រូវបានស្នើសុំឱ្យមកតែម្នាក់ឯង – មិនមែនជាក្រុម – តាមពេលវេលាដែលបានកំណត់នៅខាង   ក្រោម។ បងប្អូនបង្កើតនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមកយកសម្ភារៈសម្រាប់សមាជិកដទៃទៀតនៃគ្រួសាររបស់ពួកគាត់ ដើម្បីកំណត់ចំនួនមនុស្សចូលមកបរិវេណសាលា៖

  • សិស្សថ្នាក់ទី១២ –   ៨:០០ – ៨:៤៥ ព្រឹក
  • សិស្សថ្នាក់ទី១១ –   ៩:០០ – ៩:៤៥ ព្រឹក
  • សិស្សថ្នាក់ទី១០ –   ១០:០០ – ១០:៤៥ ព្រឹក
  • សិស្សថ្នាក់ទី៩ –      ១១:០០ – ១១:៤៥ ព្រឹក
  • សិស្សថ្នាក់ទី៨ –      ១២:០០ – ១២:៤៥ រសៀល
  • សិស្សថ្នាក់ទី៧ –     ១:០០ – ១:៤៥ រសៀល
  • សិស្សថ្នាក់ទី៦ –      ២:០០ – ២:៤៥ រសៀល
  • ប្រសិនបើសិស្សណាមិនបានមកយកតាមពេលវេលាកំណត់ខាងលើ ពួកគេនឹងត្រូវផ្ញើអ៊ីម៉ែលទៅលោក ឡែនដេន ​ស៊ែគ្លើ (landon.seigler@ewiscambodia.edu.kh) ដើម្បីរៀបចំពេលវេលាសម្រាប់ពួកគាត់អាចចូលមកសាលារៀនបាន។

សិស្សថ្នាក់មធ្យមសិក្សានឹងតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះចូលរៀនថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសតាម ហ្គូហ្គលខ្លាសរ៉ូម (Google Classrooms) ជារៀងរាល់ថ្ងៃ កិច្ចការនេះត្រូវធ្វើនៅចន្លោះម៉ោង ៨:០០ – ៨:៣០ ព្រឹក។

មាតាបិតា/អាណាព្យាបាលសិស្ស សូមជ្រាបថា សិស្សត្រូវបានរំពឹងឱ្យបំពេញកិច្ចការសាលារបស់ពួកគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃធ្វើការ ខណៈពេលដែលសាលាអ៊ិសវ៉េសត្រូវបានបិទសម្រាក។ ឪពុកម្តាយដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចុះឈ្មោះចូល ហ្គូហ្គលខ្លាសរ៉ូមរបស់កូន សូមចុះឈ្មោះចូលរួមជាអាណាព្យាបាលដើម្បីមើលការខុសត្រូវ។ នេះអាចធ្វើបានដោយទាក់ទងទៅគ្រូប្រចាំថ្នាក់តាមរយៈវត្តមានកូននៅក្នុងថ្នាក់។

ការជួបប្រជុំមាតាបិតា និង គ្រូបង្រៀន ត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់មានការជូនដំណឹងនៅពេលក្រោយ។

សិស្សដែលបរិភោគអាហារថ្ងៃត្រង់នៅអាហារដ្ឋានសាលា នឹងត្រូវបានគិតថ្លៃអាហារត្រឹមថ្ងៃសុក្រ ទី១៣ ខែមីនា ប៉ុណ្ណោះ។ ថ្លៃអាហារដែលនៅសល់នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនវិញ នៅពេលដែលសាលានិងអាហារដ្ឋានសាលាបើកដំណើរការម្តងទៀត។

លោកនាយកថ្នាក់មធ្យមសិក្សាគឺលោក ស្តែន លីយ៉ុង (Stan Lyons) បានវិលត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញហើយ ដោយហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងនឹងបន្តដំណើរទៅមុខជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំនៅថ្នាក់មធ្យមសិក្សា ដោយគ្មានវត្តមានរបស់គាត់។

បុគ្គលិកប្រតិបតិ្តការរបស់យើងនឹងធ្វើការពេញម៉ោងដដែល ដើម្បីធានាថារាល់សម្ភារៈ ធនធាន និងគ្រឿងសង្ហា- រឹមនៅសាលាត្រូវបានសម្អាតយ៉ាងល្អ។

សូមអរគុណចំពោះការអត់ធ្មត់ ការគាំទ្រ និងការយោគយល់របស់លោកអ្នក នៅពេលដែលយើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះជាមួយគ្នា។

ដោយក្តីគោរពពី

លោក ជេហ្វហ្វ្រី ខេន
នាយកសាលា

Comments are closed.